{"id":1132,"date":"2020-04-27T18:49:23","date_gmt":"2020-04-27T18:49:23","guid":{"rendered":"http:\/\/philippemonges.com\/?page_id=1132"},"modified":"2020-05-19T04:31:48","modified_gmt":"2020-05-19T04:31:48","slug":"penal-colony","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/philippemonges.com\/fr\/penal-colony\/","title":{"rendered":"Colonie p\u00e9nitentiaire"},"content":{"rendered":"

Colonie p\u00e9nitentiaire<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En plongeant dans les histoires du bagne, j'ai trouv\u00e9 tous les h\u00e9ro\u00efsmes, toutes les dignit\u00e9s, toutes les ferveurs, mais aussi toutes les inhumanit\u00e9s, les d\u00e9nis agresseurs, le comble des souffrances et des indignit\u00e9s, l'absolu des courages et des faiblesses, un concentr\u00e9 hallucinant de ce qui fait l'homme : d\u00e9flagrations d\u2019ombres et de lumi\u00e8res, de lumi\u00e8res dans l'ombre et d'ombres qui \u00e9clairent. Et tout cela s\u2019est dissip\u00e9 dans la M\u00e9moire guyanaise, ou alors a \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9 loin des d\u00e9grads de la conscience guyanaise. Mais l\u2019oubli parfois fait souvenir\u2026

lire plus<\/p>

<\/p>\n\n\n\n

Car le bagne s\u2019est trouv\u00e9 au coeur vivant de la Guyane au m\u00eame titre marginal que l'esclavage, la r\u00e9sistance am\u00e9rindienne, la fuite des Africains marrons, la fi\u00e8vre des orpailleurs, l'implantation chinoise... Les routes, les pistes, les chemins de fer, les travaux d'ass\u00e8chement, la construction des b\u00e2timents, les canalisations, les digues, l'entretien des bourgs, l'activit\u00e9 administrative et commerciale, la m\u00e9moire artistique : pas un espace qui n'ait profit\u00e9 de l\u2019industrie d'un bagnard, pas un bagnard qui nait donn\u00e9 un peu de sa vie, de sa douleur, de son sang, de sa rage de survivre, de son talent pour ce pays.<\/p>\n\n\n\n

La Guyane est n\u00e9e aussi de ces mis\u00e8res silencieuses-l\u00e0, de ces m\u00e9moires souterraines-l\u00e0. Toutes ces m\u00e9moires lui appartiennent aussi. Qu\u2019une seule d'entre elle vienne \u00e0 manquer aux inventaires valorisants et l'\u00e9lan de la Guyane s'en trouvera contrari\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9difices p\u00e9nitentiaires de l'horreur, accabl\u00e9s par les \u00e2ges, patin\u00e9s par le temps, se sont transform\u00e9s non pas en monuments, mais en Traces-m\u00e9moires. Et ces vestiges, bien qu'ils soient d'essence coloniale, versent au paradoxe de ne pas t\u00e9moigner de la domination coloniale, mais de ceux qui, par-dessous, ont h\u00e9l\u00e9 vers plus d\u2019oxyg\u00e8ne \u2014 je veux dire vers plus d'humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Patrick Chamoiseau. Extrait de Traces-m\u00e9moires du bagne.

lire moins<\/p><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n \"Visual\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 1<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 2<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 3<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 4<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 5<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 6<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 7<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 8<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 9<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 10<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 11<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 12<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 13<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 14<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 15<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 16<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 17<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 18<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 19<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 20<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 21<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 22<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 23<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 24<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 25<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 26<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 27<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 28<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 29<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Colonie p\u00e9nitentiaire 30<\/h3>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n \n <\/a> <\/div>\n<\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n \n<\/div>\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Penal colony By diving into the stories of the galleys, I found all heroism. all the dignities, all the fervors, but also all the inhumanities,…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","kt_blocks_editor_width":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philippemonges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1132"}],"collection":[{"href":"https:\/\/philippemonges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/philippemonges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippemonges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippemonges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1132"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/philippemonges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1578,"href":"https:\/\/philippemonges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1132\/revisions\/1578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philippemonges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}